Calculates the overall rating based on the average of the ratingCounts in the provided report.