Gets the start time of a service based on its type.

For Workshop Space services, it returns the timeAvailableStart. For Activity, Meal, or Transfer services, it returns the startTime.