Returns the insured trip cost for a given trip cost, ensuring it is within the allowed range