Builds an insurance request for a given traveler. All provided values should only apply to a single traveler, even if there are multiple travelers on a booking.